Power steering pump
#1
#3
When the wheels reach either left or right limit a valve opens to allow the fluid to pass through without restriction so the pump doesn't work overtime for no reason. You may be hearing the fluid going through the valve/lines.
#4