These posts reminded me of a pcv breather I replaced on my 330 back in 2014. I opened it to see for myself. The vaned section on the right is supposed to spin under engine vacuum and separate the solid back down the dipstick and the vapor back to the valve cover, if memory serves. It works until it doesn't. Pic is from 2014. I didn't save the part.