Here you see that same hole from the other side: Third hole from the top in the centre of the picture. There should be a contact from this to that little hole just above. But it is not and this is why the motor turns into the same direction, regardless if you pull the switch up or push it down. If I had a circuit diagram I could tell you "how comes", but that way I can tell you only "because!"