The old fluid in there was unbelievably dirty (black, right). After the first hectic 5-10 seconds, I asked the helper to start the car without steering wheel action until I say STOP: That resulted in the clean fluid output of the left bottle, i.e. that was already the new fliid, which came back out.