Here's a better photo of the location, having the same issues and I have ordered the LR part# WTR500030 based on Joe's guidance above. Kind of a pain if you have bigger hands but doable. I removed the 3 screws and the electrical connectors then wiggled it away from the canister. There's another hose that was also removed once it came loose.