J’espère que la traduction fonctionnera bien car mon niveau d’anglais est vraiment insuffisant!
Je vis dans le sud de la France, Mais Italien d’origine
je viens d’acheter ma première jaguar , une pure merveille qui semble un peu capricieuse: une Xj x351 v6 3.0 275hp portfolio
J’ai 52 ans et je travaille dans l’industrie mécanique
Au plaisir de vous retrouver sur le forum 😊
Ermeno

I hope the translation works well because my English is really inadequate!

I live in the south of France, but I'm originally from Italy.

I just bought my first Jaguar, a pure marvel that seems a bit temperamental: an XJ X351 V6 3.0 275hp Portfolio.
I'm 52 years old and I work in the mechanical industry.
Looking forward to seeing you on the forum 😊

 

Welcome to the forum. The translation worked well. I own an X350 so perhaps I'll see you in that section.

 

Welcome to the Forums.

 

Welcome aboard Ermeno.

 

Welcome to Jaguar Forums Ermeno,

Good to have you with us.
Enjoy the forum.

If you haven't done so already you should add your car details to your signature to help others to help you.
If you need help with getting around and using the forum follow this link for some help Forum Help

 

Hello, Ermeno,
Congratulations on your First Jaguar!
Welcome to the forums from ElinorB.
(';')

 

welcome to the forum - enjoy!!!