I've changed the language on my Japanese import 2006 S-Type and everything works great except I still get the warning message (only use when stationary??) in Japanese, anyone know how to change this?? The radio also has the restricted frequency range that is Japanese specific, surely also a 'software' limitation?!?

 

Cuz, you can also learn Japanese?

 

Ah! Yelton-san own Samurai Jaguar! It handle much sharper than English one?

 

Tap the hood gently and whisper "onigaishimasu"...

 

Go on. I’m curious; what does that mean?

 

Ongigashimasu has multiple meanings:

5 Ways to Use “Onegaishimasu” in Japan – Trip-N-Travel

#3 in the above is "I beg you to treat me well..." We all have said this to our Jags at one time or another... usually in English.

 

On the subject of phrases spoken to British cars:

 

How different the Japanese is to Basil’s words. I’ve tried both approaches in the past but I’ve found the Japanese approach leaves less dents and no feeling of guilt.