A dealership has recommended a rehab of the coolant return pipes, not because there is anything going wrong at the moment but rather because of a design flaw that has a prescribed fix or upgrade of some kind. Is anyone familiar with this?

 

It's all over these forums for the modern Jags (XF, XJ, F-Type, as well as Land Rover and Range Rovers). Listen to them. Do it.