I got the low coolant warning. After looking around I noticed the breather hose that is connected to the overflow tank has some leak around the connection. I fiddled with it and it completely broke off.

I'm getting a new expansion tank tomorrow. Is there any trick to replacing it?