Just bought a 2007 XKR Conv., haven't had a Jaguar before, so looking for other Danes on this forum

 

64 members list 'Denmark' as their location.

O have posted in the Welcome to Europe! Roll call thread.

Graham

 

Hej "No Quarter" I am an F-type ragtop owner from Gentofte. Jut noticed your post now. What are you up to?

 

Hej selv :-) Jeg kųrer lidt om sommeren såmęnd. Jeg har meldt mig ind i Jaguar Club Denmark, de er flinke og der er ganske mange arrangementer. Ved ikke om det er noget for dig?

 

 

Hej
Lige nu ved jeg ikke hvornår det nęste er, vi planlęgger besųg Grųnnęssegård en dag i Pinsen, men de vil jo kun have gamle biler, så det bliver i en af de gamle.

Hvorfor jeg skrev bogen? Tjah, jeg lavede fųrst en hjemmeside som på 4 år kom op på 10000 besųg om dagen. Så tog jeg materialet og lavede en bog, troede der var penge i det. Sęlger ca 1 bog per måned, så det er der ikke... Målet med hjemmesiden/bogen var at skrive det som jeg ville have ųnsket var tilstede da jeg startede med motorer.

Jeg var ved Venedig i Jaguaren i august, fed tur.
Jeg hedder Mikael

 

Ser denne tråden er et par år gammel, men jeg er norsk med sommerhus på Djursland.
Jeg kommer til å ta med min XK8 cab når reiserestriksjonene opphųrer......

 

Hej Steinar, jamen du er velkommen i Danmark, når den tid kommer. Desvęrre er Djursland et godt stykke fra mig.

 

Takk skal du ha!
Roskilde er langs veien når jeg tar Molslinjen til Sjęllands Odde og skal til Kųbenhavn -
så måske jeg kommer forbi
Jeg blir pensjonist fra juli, og kommer til å tilbringe somrene i Danmark,
så Jaguaren blir nok vęrende der - så jeg kommer nok til å melde meg inn i Dansk
Jaguarklubb og benytte meg av danske verksteder og andre fasiliteter. Vil måske
trenge litt tips etterhvert om hva som er de beste alternativene.....

 

Vi insisterer normalt på engelsk i foraene, men jeg vil gųre en undtagelse her.

(I hope I've got that right! )

Graham

 

OK, let's do English.
Steinar, you're welcome to contact me if getting near Roskilde, I'm 20 minutes north. mikael_hass@mail.tele.dk

 

Oh no! Google Translator has let me down.

I intended to say "we usually insist on English in the forums but I'll make an exception here". I hope I just made a grammer error and haven't offended anyone.

Graham

 

The sentence looks okay to me, think Google is doing great -
The only reason why I continued in Norwegian,
was that the thread already was in Danish.
(And Swedes, Danes and Norwegians can understand each others sometimes)

 

Will do!
The Danish government opened for travelers like me today -
so I'm getting ready to go to my summerhouse soon