One feature that I miss from my other car is automatic increase of the sound volume when reaching highway speeds. F-type doesn't seem to do that. Is there a feature somewhere in the menus that I have to turn on, or is it not implemented?

 

Don't think so (at least, not on the 380W system.) It does the change the volume for top up vs. down on the verts.