When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
My photocopied service manual has the same lubricants table as Bruce's. As I wrote a few weeks ago, I don't know the exact date of publication. Either it fell off the bottom of the photocopier or BL couldn't be bothered. At latest, it's 1976 when the library stamped it, but later than yours as it has Jaguar Rover Triumph named on the front (a BL historian could probably date that).
By contrast, my original owner's manual (1963) and chassis plate are consistent with the lubricants info on the chassis plate of the old racer.
I wonder if some BL person updated the lubricants chart to what he considered good, modern practice. The worlds of Austin and Triumph are/were very 20/50 oriented.