S-Type / S type R Supercharged V8 ( X200 ) 1999 - 2008 2001 - 2009
Sponsored by:
Sponsored by:

please help me.

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Dec 19, 2012 | 08:23 AM
  #1  
Hayk Brsoyan's Avatar
Thread Starter
|
Junior Member
Joined: Oct 2012
Posts: 29
Likes: 0
Default please help me.

please if anyone knows what that means I will be very grateful.

Panne stop gauche /???????????

SAJAA01P53FM67589
jaguar stype 3.0 v6 2002
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 08:27 AM
  #2  
steveinfrance's Avatar
Veteran Member
Joined: Dec 2011
Posts: 6,278
Likes: 690
From: Limousin, France
Default

It means your left hand stop light is bust - in French.
Where are you ??
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 08:58 AM
  #3  
Hayk Brsoyan's Avatar
Thread Starter
|
Junior Member
Joined: Oct 2012
Posts: 29
Likes: 0
Default

I'm from Armenia, the car was sent from France.
replace the lamp?
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 09:04 AM
  #4  
steveinfrance's Avatar
Veteran Member
Joined: Dec 2011
Posts: 6,278
Likes: 690
From: Limousin, France
Default

Yes.LH is your left sitting at the steering wheel BTW.
This isn't a model I know about but it might be possible to change the display language - an STyper will no doubt help soon.
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 09:19 AM
  #5  
Michael Star's Avatar
Veteran member
Joined: Sep 2010
Posts: 2,327
Likes: 251
From: Bowling Green, KY
Default

Does your car have the touchscreen?
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 09:28 AM
  #6  
Norri's Avatar
Joined: Oct 2007
Posts: 120,859
Likes: 6,641
From: PHX some of the time
Default

You can change the message center language:

Ignition Key set at "II", press & hold the "mls/km" switch on the trip switchpack. 1st language displayed is what it's set to. Press "mls/km" switch repeatedly until the right language comes up. Then press the "A/B" switch. New language should be displayed after about 3 secs. Then press "Clear" to get back to normal display.

Yes you should start by changing / checking the bulb,
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 09:29 AM
  #7  
Mikey's Avatar
Joined: Oct 2009
Posts: 11,057
Likes: 2,271
From: Perth Ontario Canada
Default

It's quite easy to change the display language, the instructions are in the owners manual. Not sure if Armenian is one of the choices but there's two versions of English available.

I again have to laugh that the word 'stop' is used in France whereas it's been banned from public usage in Quebec and the less correct word 'arret' has been substituted.
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 10:05 AM
  #8  
Hayk Brsoyan's Avatar
Thread Starter
|
Junior Member
Joined: Oct 2012
Posts: 29
Likes: 0
Default

Originally Posted by Michael Star
Does your car have the touchscreen?
yes my car have a touchscreen.
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 10:09 AM
  #9  
Hayk Brsoyan's Avatar
Thread Starter
|
Junior Member
Joined: Oct 2012
Posts: 29
Likes: 0
Default

Thank you all very much ..
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 10:32 AM
  #10  
Norri's Avatar
Joined: Oct 2007
Posts: 120,859
Likes: 6,641
From: PHX some of the time
Default

I'm pretty sure the touch screen and message center languages are two different settings.
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 11:46 AM
  #11  
Michael Star's Avatar
Veteran member
Joined: Sep 2010
Posts: 2,327
Likes: 251
From: Bowling Green, KY
Default

Are they? I might have to try that at home. I thought it was all the same.
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 12:06 PM
  #12  
Norri's Avatar
Joined: Oct 2007
Posts: 120,859
Likes: 6,641
From: PHX some of the time
Default

Originally Posted by Michael Star
Are they? I might have to try that at home. I thought it was all the same.
Let us know what you find, I don't have a touch screen so I can't try it.
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 12:25 PM
  #13  
McJaguar's Avatar
Senior Member
Joined: Sep 2008
Posts: 677
Likes: 37
From: Rocky Mountains
Default

Originally Posted by Mikey
It's quite easy to change the display language, the instructions are in the owners manual. Not sure if Armenian is one of the choices but there's two versions of English available.

I again have to laugh that the word 'stop' is used in France whereas it's been banned from public usage in Quebec and the less correct word 'arret' has been substituted.

well... having lived in both countries (France and Canada) I can assure you that what they speak in Eastern Canada is as much "French" as a vintage Fiat is a Ferrari. Just because there are some parts (words) in common does not make them the same (language).
 
Reply
Old Dec 19, 2012 | 02:20 PM
  #14  
Mikey's Avatar
Joined: Oct 2009
Posts: 11,057
Likes: 2,271
From: Perth Ontario Canada
Default

Originally Posted by McJaguar
well... having lived in both countries (France and Canada) I can assure you that what they speak in Eastern Canada is as much "French" as a vintage Fiat is a Ferrari. Just because there are some parts (words) in common does not make them the same (language).
True- but in Quebec 'STOP' was banned because it sounded too English- about as silly and petty as forcing businesses to drop the apostrophe 's' in their name- like 'Eaton's' became 'Eaton'.

Sorry for the hijack.
 
Reply
Old Mar 5, 2013 | 06:27 PM
  #15  
ChiefsFan's Avatar
Junior Member
Joined: Mar 2013
Posts: 22
Likes: 0
From: Kansas City
Default

Originally Posted by Norri
You can change the message center language:

Ignition Key set at "II", press & hold the "mls/km" switch on the trip switchpack. 1st language displayed is what it's set to. Press "mls/km" switch repeatedly until the right language comes up. Then press the "A/B" switch. New language should be displayed after about 3 secs. Then press "Clear" to get back to normal display.

Yes you should start by changing / checking the bulb,
I press and hold the mls/km switch - nothing happens. I press the mls/km switch just for a half a second and it just switches from km to miles on the trip computer. Any other suggestions would be appreciated.
 
Reply
Old Mar 5, 2013 | 06:41 PM
  #16  
ChiefsFan's Avatar
Junior Member
Joined: Mar 2013
Posts: 22
Likes: 0
From: Kansas City
Default

Just figured it out. You have to push and hold the mls/km key down BEFORE you turn the key to position 2. Thanks.
 
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
mikiep
XK8 / XKR ( X100 )
14
Dec 20, 2019 07:37 PM
hoodun
XJS ( X27 )
26
Oct 6, 2015 08:34 PM
trickeyM
New Member Area - Intro a MUST
7
Oct 4, 2015 05:43 PM
wonderwire
New Member Area - Intro a MUST
9
Oct 4, 2015 05:41 PM
Maaden
General Tech Help
4
Sep 30, 2015 09:15 AM

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 



All times are GMT -5. The time now is 11:17 PM.