Hi,

Can anyone advise that what still could be at fault. When I think that the car fuel tank makes strange noises, just like a tank would be empty even though in reality is full and the sound when I press a little more gas. The sound is just as if the fuel pump would air. Replacing the tank to the fuel pump with filter, but still sound when I press the driving a little more gas. Spare wheel housing on the left side of any item is the pump that had to loud noise and we took it off. I do not know where the sound can come from sources other than the fuel tank. Could eg. Air intake tube to be blocked that goes to the fuel tank, or whether these kind of?
Could anyone help me in this regard? Thanks in advance.

 

Suggestion in Finnish:

Olen lukenut viestisi viisi kertaa ja voi järkeä kysymyksen pyydätte.

Tiedän, että meillä on joitakin asioita täällä käännös kieli Ingles.

Yritä eri kääntäjä tai joku kääntää Kuka puhuu Inglés viestiäsi ja sitten ehkä voimme auttaa.

English translation for my post above:

"I have read your post five times and cannot make sense of the question you are asking.

I know we have some translation issues here from your language to English.

Please try a different translator or get someone who speaks English to translate your post and then maybe we can help."
Vector

 

I`m sorry, yes I use google translation because I was in a hurry.
Let`s try again.
Something strange noise comes from the tank direction.
We exchanged tank fuelpump and we removed extra pump in left side spare wheel. This pump held a loud noise. But repairman not changed the fuel filter behind the rear wheel, because there was someone in the hose hassle, I don`t know what his mean. But still the tank direction hearing by a strange sound when I press a little bit of gas ( and at the same time the car a little is jerking ). The repairman said to me a yesterday, that the fault is this hose hassle and it must be removed and then remake. Because now it gets air in this fuel system.
Is this a better explanation?

 

Kokeile seuraavia ilmaisia online Free Finnish to English Translator translator -komento seuraavasti:

I translated from english to finnish using translation2 at paralink.com

This was the phrasing I used: Try using the following free online translator:

Free Finnish to English Translator

Jim Lombardi

 

pekkas-1,

I'm not even going to attempt Finnish translation. Google English Translator is good enough for me.

"because there was someone in the hose hassle" - I think the repairman is suggesting either he can't release the fuel filter connections or there is a damaged fuel pipe / flexible hose.



The extract from the Parts Catalogue may help you explain which parts of the fuel pump are causing problems:


(click on the image to enlarge it)

Graham

 

Thank`s Graham!
Maybe I need to actually watch, what is wrong.

 

Can anyone to say that is the all the 1998 Jaguar CD changer cable as standard in tailgate ( trunk )?
Because my Jaguar XJ8 "1998" is radio with cd-key, but I don`t find this cable in tailgate ( trunk )?!!
I have tried to look for it in the tailgate (trunk) on the left side, but I did not find.