I need to replace the valet button switch assembly (also includes the fog light buttons, trip buttons, fuel cap release and boot release). Does anyone have any information on how to remove this module from the dash? TIA.

 

Quick search on eBay shows pictures of the assembly.....looks like two spring clips (one top & one bottom).
Looks like you will need to reach behind and compress the two clips to pop assembly out forward.

Here is a link to the assembly I saw that had decent photos.
https://www.ebay.co.uk/itm/303914493716?

Note: there are two versions of bezel shape and button placements - depending on LHD or RHD.